Exemplos de uso de "романом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Воццек" считается романом для литературных гурманов. "Воццек" - роман для літературних гурманів.
работа над романом "Жизнь Арсеньева". Працює над романом "Життя Арсеньєва".
Список открывается романом "1984" Оруэлла. Список відкривається романом "1984" Орвелла.
Обязательно пойдем с Романом еще. Обов'язково підемо з Романом ще.
Работая над романом "Камо грядеши". Працюючи над романом "Камо грядеши".
Первым романом будущего сценариста стал Галвестон. Першим романом майбутнього сценариста став Галвестон.
Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие". Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок".
Дебютировала с романом "Голодная кошка" (пол. Дебютувала з романом "Голодна кішка" (пол.
Но дальше над романом повис какой фатум. Але далі над романом повис якийсь фатум.
В 1978 Абрамов дополнил цикл романом Дом. У 1978 Абрамов доповнив цикл романом Будинок.
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Многие из их романов экранизированы. Більшість із цих романів екранізована.
В романе явственны автобиографические мотивы. У романі відчутні автобіографічні мотиви.
У Кивиряхка опубликовано 3 романа. Андрус Ківірягк опублікував 3 романи.
Декларация Романа Бессмертного - довольно скромная. Декларація Романа Безсмертного - досить скромна.
По одноимённому роману Вениамина Каверина. За однойменним романом Веніаміна Каверіна.
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Главный герой романа - Йозеф Кнехт. Головний герой книги - Йозеф Кнехт.
Брэдли Купер славится своими романами. Бредлі Купер славиться своїми романами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!