Ejemplos de uso de "ростовского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Святителя Иакова, епископа Ростовского (1392). Святителя Якова, єпископа Ростовського (1392).
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
Студент Ростовского финансово-экономического техникума. Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму.
курсант Ростовского военно-политического училища. курсант Ростовського військово-політичного училища.
С 1957 ректор Ростовского университета. З 1957 ректор Ростовського університету.
1956 Студент Ростовского государственного университета. 1966 Студент Ростовського державного університету.
дочь стольника князя Никиты Ростовского; дочка стольника князя Микити Ростовського;
Выпускник факультета физвоспитания Ростовского пединститута. Випускник факультету фізвиховання Ростовського педінституту.
Выделилось в 1238 из Ростовского княжества. Виділилося в 1238 з Ростовського князівства.
> епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12]. > єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1].
Окончил химический факультет Ростовского университета (1957). Закінчив хімічний факультет Ростовського університету (1957).
Дендрарий стал научной базой Ростовского университета. Дендрарій став науковою базою Ростовського університету.
Названа в честь святого Димитрия Ростовского. Названа на честь святого Димитрія Ростовського.
Почетный доктор Ростовского государственного строительного университета. Почесний доктор Ростовського державного будівельного університету.
В 1941 г. Виктор - студент Ростовского университета. У 1941 р. він - студент Ростовського університету.
Благоверного князя Василия (Василько) Ростовского (1238 г.). Пам'ять благовірного князя Василія (Василько) Ростовського (1238);
Закончил Ростовский инженерно-строительный институт. Закінчив Ростовський інженерно-будівельний інститут.
На снимках - территория Ростовской области. На знімках - територія Ростовської області.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.