Exemplos de uso de "рублями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями. На території Росії можна розплачуватися тільки рублями.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?
Copyright 2017 - Отельно-оздоровительный комплекс "Рубль" Copyright 2017 - Готельно-оздоровчий комплекс "Рубель"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
"Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака " Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака".
стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;
1 червонец равнялся 10 золотым рублям. 1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Преобразование INR в Русский рубль Перетворення INR в Російський рубль
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Два рубля золотом с профилем Петра. 10 карбованців золотом з профілем Петра.
Чеканились также медные и золотые рубли. Карбувалися також мідні і золоті рублі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!