Exemples d’usage de "р-н" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поликлиника № 1 Печерский р-н. Поліклініка № 1 Печерський р-н.
Поликлиника № 2 Дарницкого р-н. Поліклініка № 2 Дарницького р-н.
Поликлиника № 3 Оболонский р-н. Поліклініка № 3 Оболонський р-н.
1 частично Килийский р-н. 1 частково Кілійський р-н.
Поликлиника № 2 Святошинский р-н. Поліклініка № 2 Святошинський р-н.
Новый Свет (Судакский р-н). Новий Світ (Судакський р-н).
Городенковский р-н, с. Чертовец. Городенківський р-н, с. Чортовець.
Обуховский р-н, г. Украинка, Обухівський р-н, м. Українка,
Центральная поликлиника Святошинский р-н. Центральна поліклініка Святошинський р-н.
Героев Сталинграда (Оболонский р-н). Героїв Сталінграда (Оболонський р-н).
Украина, Львовская область, Сколевский р-н, Україна, Львівська область, Сколівський р-н,
Самара, Железнодорожный р-н, ул. Ст. м. Самара, Залізничний р-н, вул.
Приорка (Оболонский р-н.), Оболонский район Пріорка (Оболонський р-н.), Оболонський район
Дислокация: Тюменская обл., р-н Салехарда. Дислокація: Тюменська область, р-н Салехарда.
Рыболовная, 14-16 (Печерский р-н); Рибальська, 14-16 (Печерський р-н);
Украина, Ивано-Франковская область р-н Ураїна, Івано-Франківська область р-н
г. Днепр, Индустриальный р-н., бул. м. Дніпро, Індустріальний р-н., бул.
Шлихтера на Вифлеемскую, Днепровский р-н; Шліхтера на Вифлеємську, Дніпровський р-н;
Лиманский р-н, Золотой Берег, 89 Лиманський р-н, Золотий Берег, 89
Тульчин, Тульчинский р-н, Винницкая область, Украина Тульчин, Тульчинський р-н, Вінницька область, Україна
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !