Verwendungsbeispiele von "сайтам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
2 Для чего сайтам ТИЦ 2 Для чого сайтам ТИЦ
Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах
Клиенты доверяют сайтам на HTTPS Клієнти довіряють сайтам на HTTPS
• мониторинг цен конкурентов по конкретным сайтам • моніторинг цін конкурентів по конкретним сайтам
сайтам эротического содержания (от фр. nu - обнаженный). сайтам еротичного змісту (від фр. nu - голий).
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
По материалам сайта "Дебет-Кредит" Від редакції сайту "Дебет-кредит"
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
Удаление информации о посещённых сайтах. Видалення інформації про відвідані сайти.
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Посетите официальный сайт Arbitron EA Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
персонализация взаимодействия с нашими Сайтами; персоналізація роботи з нашими Сайтами;
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Заполнив специальную форму на сайте. Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!