Ejemplos de uso de "сбитого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Что касается сбитого Боинга МН17. Що стосується збитого Боїнга МН17.
Один из пилотов сбитого самолета погиб. Один із пілотів збитого літака убитий.
Из воды подняли обломки сбитого самолета. З води підняли уламки збитого літака.
Экипаж сбитого АН-26 вышел на связь. Екіпаж збитого АН-26 вийшов на зв'язок.
В Калиновке микроавтобус сбил пешехода. У Калинівці мікроавтобус збив пішохода.
"MH17 был сбит украинским штурмовиком". "MH17 був збитий українським штурмовиком".
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Чт сбить их с ниндзя Чт збити їх з ніндзя
Батарея сбила 9 самолётов противника "[1]. Батарея збила 9 літаків противника "[1].
Советские летчики сбили три "юнкерса". Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса".
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника. Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Со сбитых пилотов спасся 41. Зі збитих пілотів врятувався 41.
Сбив ведомого, Якубов устремился за ведущим. Збивши веденого, Якубов кинувся за ведучим.
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Рядом со сбитым самолётом приземляется другой. Поруч зі збитим літаком приземляється інший.
Цыплухин метким огнём сбил транспортник. Циплухін влучним вогнем збив транспортник.
один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК. один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК.
Девять советских самолётов было сбито. Дев'ять радянських бомбардувальників було збито.
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Возглавляемая США коалиция сбила самолет ВВС Сирии. Очолювана США коаліція збила літак сирійських ВПС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.