Usage examples of "сборных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
обустройство фундаментов сборных и монолитных; Облаштування фундаментів збірних та монолітних;
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Чемпион Европы среди молодежных сборных 1980 и 1990 гг. Чемпіон Європи серед молодіжних команд 1980 та 1990.
За награды боролись 17 сборных. За нагороди змагалися 17 збірних.
право отправки сборных контейнерных перевозок; право відправки збірних контейнерних перевезень;
Монтаж сборных и монолитных фундаментов. Влаштування фундаментів збірних та монолітних.
Особенности контейнерной перевозки сборных грузов Особливості контейнерної перевезення збірних вантажів
Ногес выступал в двух сборных. Ногес виступав у двох збірних.
Дважды член символических сборных чемпионатов мира. Двічі член символічних збірних чемпіонатів світу.
Игрок юношеских сборных Дании различных возрастов. Гравець юнацьких збірних Данії різних віків.
Доставка сборных грузов - Восточно Европейский Экспресс Доставка збірних вантажів - Східно Європейський Експрес
Европу в турнире представят шесть сборных. Європу на турнірі представлятимуть шість збірних.
Устройство монолитных и сборных железобетонных фундаментов. Влаштування монолітних та збірних залізобетонних фундаментів.
Итоговое место - 7 среди 22 сборных. Підсумкове місце - 7 серед 22 збірних.
Запрет на провоз в сборных грузах Заборона на провезення в збірних вантажах
авиаперевозка сборных, негабаритных и опасных грузов, авіаперевезення збірних, негабаритних і небезпечних вантажів,
Путем жеребьевки 55 сборных распределят по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілять по кошиках.
Всего в стыковых матчах сыграют 14 сборных. Загалом у стикових матчах зіграють 14 збірних.
Чаша сборных бассейнов состоит из высокопрочной стали. Чаша збірних басейнів складається з високоміцної сталі.
Перед жеребьевкой 55 сборных распределили по корзинам. Перед жеребкуванням 55 збірних розподілили по кошиках.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!