Exemples d’usage de "сварные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
Сварные сетки спецификация забор панели Сітки зварні специфікація паркан панелі
Углерод & Сварные структурно литой стали Вуглець & зварні структурно литої сталі
Сварные сетки Забор-горячее цинкование 358 Забора Сітки зварні Забір-гаряче цинкування 358 Забора
ВПВ: Электрическое сопротивление Сварные трубы ВПВ: Електричний опір зварні труби
черный низкоуглеродистой сварные панели сетки чорний низьковуглецевої зварні панелі сітки
EFW: Электрические Fusion Сварные трубы EFW: Електричні Fusion зварні труби
ГОСТ 6996-66 Сварные соединения. ГОСТ 6996-66 Зварні з'єднання.
Лазерная Сварные Алмазные пилы 1 Лазерна зварні Алмазні пили 1
Сварные на шасси цистерны жд. Зварні на шасі цистерни жд.
Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул... Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул...
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката; зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
Металлоконструкции (сварные и машиностроительные) - до 30т. Металоконструкції (зварні і машинобудівні) - до 30т.
Высокочастотный Сварные прямоугольные стальные трубы / Bl... Високочастотний Зварні прямокутні сталеві труби / Bl...
Швы сварные корпусных конструкций - ультразвуковой контроль. Шви зварні корпусних конструкцій - ультразвуковий контроль.
Примеры того, где использую сварные трубы: Приклади того, де використовую зварні труби:
Высокочастотный Сварные стальные трубы / черный s... Високочастотний Зварні сталеві труби / чорний s...
ERW165 HF Прямой Сварные трубы Производственная линия ERW165 HF Прямий зварні труби Виробнича лінія
В 219 Высокочастотных Сварные пробки Миллы линия У 219 високочастотних зварні пробки Мілли лінія
ERW720 HF Прямой Сварные трубы Производственная линия ERW720 HF Прямий зварні труби Виробнича лінія
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !