Ejemplos de uso de "светлая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она веселая и светлая, по-земному красивая - Він веселий і світлий, по-земному гарний -
Если присутствует пигментация, то она светлая. Якщо присутній пігментація, то вони світлі.
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Светлая Память и Царство Небесное! Світлої пам'яті і Царства Небесного!
Светлая ему память и земля пухом... Вічна йому пам'ять і земля пухом...
Светлая память и царствие небесное ". Світла пам'ять і Царство небесне ".
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Квартира светлая, просторная и позитивная. Квартира світла, простора і позитивна.
Светлая, с душем и туалетом. Світла, з душем і туалетом.
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Светлая память этим замечательным людям. Світла пам'ять цим добрим людям!
Просторная светлая столовая, каминный зал. Простора світла їдальня, камінний зал.
Светлая цветовая гамма в комнатах. Світла колірна гамма у кімнатах.
светлая и желтая - к дождю. світла і жовта - на дощ.
фантастическая повесть "Светлая личность" (1928); фантастична повість "Світла особистість" (1928);
Использована светлая, коричневая глина, хорошо обожженная. Використана світла, коричнева глина, добре випалена.
Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица".... Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця".
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
Просторная, светлая, современная со стильным дизайном. Простора, світла, сучасна зі стильним дизайном.
Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка. Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.