Ejemplos de uso de "светятся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Глаза выжжены и светятся красным. Очі випалені і світяться червоним.
(Узнайте, почему они светятся Википедия) (Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія)
Их головы светятся в темноте. Їхні голови світяться в темряві.
Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.
(Светится в темноте и ультрафиолете. (Світяться у темряві та ультрафіолеті.
Идеальна для создания светящегося потолка. Ідеальна для створення світиться стелі.
Нагреваясь, тело накала начинает светиться. Нагріваючись, тіло розжарення починає світитися.
В темноте светился их скелет. У темряві світився їх скелет.
Изготовление светящихся камней своими руками Виготовлення світних камінців своїми руками
Обладают способностью светиться (за счёт симбиотических бактерий). Здатні до світіння (за рахунок симбіотичних бактерій).
Ясно видимые днём, светящиеся летающие объекты. Ясно помітні вдень, світні літаючі об'єкти.
Светящийся стенд GS-Nano (угловой, 16 модулей) Світний стенд GS-Nano (кутовий, 16 модулів)
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Светящийся желтый, синий и фиолетовый Світиться жовтий, синій і фіолетовий
У меня снова начало светиться лицо. У мене знову почало світитися обличчя.
Юный, необычайно взволнованный, он светился удивительным светом. Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом.
Производство светящихся стендов осуществляется с 2005 года. Виробництво світних стендів здійснюється з 2005 року.
Флуоресцентные или светящиеся красивые фотообои. Флуоресцентні або світяться красиві фотошпалери.
2: Светится в темноте всю ночь 2: Світиться в темряві всю ніч
Некоторые морские животные способны сами светиться! Деякі морські тварини мають здатність світитися.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.