Exemplos de uso de "своей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Иван мечтал о своей рок-группе. Іван мріяв про свій рок-гурт.
Они рассказывают о своей жизни, успехах, проблемах. Вони розповідали про свої будні, успіхи та проблеми.
Узнайте о своей жизни между жизнями Дізнайтеся про своє життя між життям
Комплексует по поводу своей большой груди. Комплексує з приводу своїх великих грудей.
указанием своей фамилии и инициалов. зазначенням свого прізвища та ініціалів.
По своей физиологии человек - хищник. За своєю фізіології людина - хижак.
Нидерланды славятся своей деревянной обувью. Нідерланди знамениті своїм дерев'яним взуттям.
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Мередит утверждал о своей невиновности. Мередіт стверджував про свою невинність.
Придумай расцветку для своей пуговицы. Придумай забарвлення для свого гудзика.
Приходи за своей коллекцией праздника! Приходь за своєю колекцією свята!
Ребята должны гордиться своей Родиной! Діти мають пишатися своїм батьком!
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
Придайте своей производительности большой импульс! Надайте своїй продуктивності великий імпульс!
Джоди Фостер о своей героине: Джоді Фостер про свою героїню:
И не сняли тельняшки своей. І не зняли тільника свого.
Он известен своей проукраинской позицией. Євродепутат відома своєю проукраїнською позицією.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS