Usage examples of "сеансов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Количество лечебных сеансов - до 5. Кількість лікувальних сеансів - до 5.
Перед проведением сеансов предстоит подготовиться. Перед проведенням сеансів належить підготуватися.
Количество сеансов определяется врачом индивидуально. Кількість сеансів визначається лікарем індивідуально.
Процедура выполняется в несколько сеансов. Процедура виконується в кілька сеансів.
для 1 взрослого, 10 сеансов для 1 дорослого, 10 сеансів
Хранение протоколов сеансов связи БА-ПЦФ. Зберігання протоколів сеансів зв'язку БА-ПЦФ.
Стандартная схема включает 5-10 сеансов. Стандартна схема включає 5-10 сеансів.
• при оплате 10 сеансов - скидка 10% • при оплаті 10 сеансів - знижка 10%
Аппаратное лечение для детей (10 сеансов) Апаратне лікування для дітей (10 сеансів)
Некоторые пациенты выздоравливают после нескольких сеансов. Деякі пацієнти одужують після декількох сеансів.
Сколько понадобится сеансов для удаления тату? Скільки знадобиться сеансів для видалення тату?
Несколько сеансов лучевой терапии на лимфоузлы. Кілька сеансів променевої терапії на лімфовузли.
Следите за расписанием сеансов на сайте кинофестиваля. Слідкуйте за розкладом сеансів на сайті кінотеатру.
Для хорошего результата достаточно 10-12 сеансов. Для хорошого результату досить 10-12 сеансів.
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
Звездное небо демонстрируется на каждом сеансе. Зоряне небо демонструється на кожному сеансі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!