Exemplos de uso de "сеансом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Они могут не мыться перед сеансом. Вони можуть не митися перед сеансом.
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
В конце сеанса канал разрывается. Наприкінці сеансу канал передачі розривається.
Количество лечебных сеансов - до 5. Кількість лікувальних сеансів - до 5.
Управление вкладками, окнами и сеансами. Управління вкладками, вікнами і сеансами.
Звездное небо демонстрируется на каждом сеансе. Зоряне небо демонструється на кожному сеансі.
Как проходит сеанс краниосакральной терапии? Як відбувається сеанс краніосакральної терапії?
6.3 Сеансы исполнения проектов 6.3 Сеанси виконання проектів
string user () - текущий пользователь сеанса. string user () - поточний користувач сеансу.
Перед проведением сеансов предстоит подготовиться. Перед проведенням сеансів належить підготуватися.
Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами
Сколько длится сеанс тайского массажа? Скільки триває сеанс тайського масажу?
Лечебные сеансы прибором Parkes-L Лікувальні сеанси приладом Parkes-L
ожидание очередного сеанса он-лайн; передчуття наступного сеансу он-лайн;
Количество сеансов определяется врачом индивидуально. Кількість сеансів визначається лікарем індивідуально.
4.14.2.5 Манипуляция сеансами проектов 4.14.2.5 Маніпуляція сеансами проектів
14.00 (детский сеанс) - "Бабай" 14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай"
Больные, которые проходят сеансы гемодиализа. Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу.
VCA:: SessPage Объект страницы сеанса. VCA:: SessPage Об'єкт сторінки сеансу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!