Exemples d'utilisation de "севастополь" en russe

<>
Медаль Федерация фехтования г. Севастополь Медаль Федерація фехтування м. Севастополь
Направлен в Севастополь в десантное подразделение. Направлений до Севастополя в десантний підрозділ.
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
26 октября эскадра вернулась в Севастополь. 26 серпня ескадра повернулася до Севастополя.
Трансфер Ялта - Севастополь, путевая информация. Трансфер Ялта - Севастополь, колійна інформація.
20 июня эскадра возвратилась в Севастополь. 19 липня ескадра повернулась до Севастополя.
Там, действительно, Севастополь героически защищался. Там, дійсно, Севастополь героїчно захищався.
Сначала уехал в Ялту, оттуда - в Севастополь. Спочатку виїхав до Ялти, звідти - до Севастополя.
Минкульт Франции признал Севастополь "российским" Мінкульт Франції визнав Севастополь "російським"
В 1903 году его перевезли в Севастополь. 1903 року його перевезено до м. Севастополя.
Севастополь - портовый город в Украине. Севастополь - портове місто в Україні.
19 июля 1788 г. русская эскадра вернулась в Севастополь. 12 липня 1790 року російська ескадра повернулась до Севастополя.
12 мая Севастополь был освобожден. 12 травня був визволений Севастополь.
"Парижская Коммуна" ("Севастополь") после модернизации. "Севастополь" ("Паризька комуна") після модернізації.
Веб-камеры "Европа" Крым "Севастополь" Веб-камери "Європа" Крим "Севастополь"
Наблюдатель арбитража - Олег Первушкин (Севастополь). Суддівський спостерігач - Олег Первушкін (Севастополь).
"Поздравляю с Днём города Севастополь" "Привітання з Днем міста Севастополь"
Белогвардейское правительство бежало в Севастополь. Білогвардійський уряд утік у Севастополь.
Севастополь, ул. Героев Сталинграда, 22 Севастополь, вул. Героїв Сталінграду, 22
"Несокрушимая" или "Битва за Севастополь"? "Незламна" чи "Битва за Севастополь".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !