Exemples d’usage de "секретаря" en russe avec traduction en ukrainien

<>
11) гонорар секретаря третейского суда. 11) гонорар секретаря Третейського суду.
Заместитель секретаря муниципальной партии ком... Заступник секретаря муніципальної партії кому...
фамилии третейских судей и секретаря; прізвища третейських суддів і секретаря;
фамилии и инициалов секретаря судебного заседания; прізвища та ініціалів секретаря судового засідання;
Денис Дзензерский занимал пост секретаря комитета. Денис Дзензерський займав пост секретаря комітету.
2) фамилии третейских судей и секретаря; 2) прізвища третейських суддів і секретаря;
Заместитель секретаря комитета ЛКСМУ украинское телевидение. Заступник секретаря комітету ЛКСМУ Українського телебачення.
Хубэй, секретаря Партийного комитета КПК пров. Хубей, секретаря Партійного комітету КПК пров.
Там Риггс встречает очаровательного секретаря посольства. Там Ріггс зустрічає чарівного секретаря посольства.
Это для секретаря собрания Свидетелей Иеговы. Призначено для секретаря збору Свідків Єгови.
в сослужении секретаря Черниговской епархии прот. у співслужінні секретаря Чернігівської єпархії прот.
Слушали: Об избрании секретаря счетной комиссии. СЛУХАЛИ: Про вибори секретаря лічильної комісії.
Hourglass - Для секретаря собрания Свидетелей Иеговы Hourglass - Для секретаря збору Свідків Єгови
заместитель секретаря парткома колхозно-совхозного управления. заступник секретаря парткому колгоспно-радгоспного управління.
Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря. Лічильна комісія вибирає голову та секретаря.
Приветственная речь национального секретаря ISAPS П. Денищука Вітальна промова національного секретаря ISAPS П. Денищук
3) Фамилия и инициалы секретаря судебного заседания; 4) прізвище та ініціали секретаря судового засідання;
Сопроводительное письмо секретаря к резюме: 2 примера Супровідний лист до резюме секретаря: 2 приклад
Ответственная секретарь Руденко М.В. Відповідальний секретар Руденко М.В.
Секретарем был Т. А. Маковецкий. Секретарем був Т. О. Маковецький.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !