Ejemplos de uso de "секунды" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Длительность яркой фазы свечения составила 4 секунды. Тривалість яскравої фази склала близько чотирьох секунд.
Секунды ожидания теперь еще приятнее. Секунди очікування тепер ще приємніші.
Перезарядка - автоматическая, с интервалом пуска 3 секунды. Перезарядка - автоматична, з інтервалом пуску 3 сек.
Каждые 24 секунды в США угоняют машины Кожні 24 секунд у США викрадають машини
Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды. Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди.
Он раскладывается за считанные секунды. Він розкладається за лічені секунди.
Бой продлился всего 122 секунды. Бій тривав лише 122 секунди.
Считаем секунды до нашего праздника! Рахуємо секунди до нашого свята!
Быстрое надевания бахил примерно 4 секунды. Швидке надягання бахіл приблизно 4 секунди.
Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды; Гами деяких М. включають збільшені секунди;
Это совершенно бесплатно в долях секунды. Це абсолютно безкоштовно в частках секунди.
Разгон до сотни - 6,4 секунды. Розгін до сотні - 4,6 секунди.
новый клиент подключается каждые две секунды. новий клієнт підключається кожні дві секунди.
Стопроцентная реальность, вероятность и секунды времени. Стовідсоткова реальність, ймовірність і секунди часу.
• Продам свои вещи в считанные секунды. • Продам свої речі в лічені секунди.
Для принятия решения даются считанные секунды. Для прийняття рішення даються лічені секунди.
Двигатели отработали 2 минуты 27 секунды. Двигуни відпрацювали 2 хвилини 27 секунди.
Группа захвата в считанные секунды обезвредила "подрывника". Група захоплення за лічені секунди знешкодила "підривника".
Болт пробежал дистанцию за 9,81 секунды. Болт подолав дистанцію за 9,81 секунди.
Украинки преодолели дистанцию за 36,527 секунды. Українки подолали дистанцію за 36,527 секунди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.