Ejemplos de uso de "сервисам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
доступ к корпоративным ресурсам и сервисам. доступ до корпоративних ресурсів і сервісів.
Зарегистрированные пользователи получают свободный доступ ко всем сервисам Сайта. Зареєстрованим Користувачам надається вільний доступ до всіх сервісів Сайту.
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
Данную информацию подтверждает сервис Downdetector. Це показали дані сервісу Downdetector.
5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса. 5 Угоди користувача сервісів Яндекса;
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;
Интеграция с картографическими сервисами Google Інтеграція з картографічними сервісами Google
Как зарегистрироваться Медиком в Сервисе? Як зареєструватись Медиком в Сервісі?
Уведомление об изменениях в Сервисах; Повідомлення про зміни в Сервісах;
Домой Сервисы Пластиковый потребительский продукт Додому Послуги Пластиковий споживчий продукт
Международной федерации выставочного сервиса (IFES); Міжнародна федерація виставочних послуг (IFES);
Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса: Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування:
20 августа на сервисе "Яндекс. 24 вересня на сайті сервісу Яндекс.
Существующие сервисы не уважали это. Існуючі служби цього не поважали.
Электронная коммерция Юла (сервис объявлений) Електронна комерція Юла (сервіс оголошень)
Создателем сервиса является Марк Цукерберг. Засновником сервісу є Марк Цукерберг.
гарантированное качество ИТ-служб / сервисов; гарантовану якість ІТ-служб / сервісів;
Аукцион eBay - сервисы, услуги, помощь Аукціон eBay - сервіси, послуги, допомога
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.