Ejemplos de uso de "сессию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Что надеть на мою первую сессию? Що надіти на мою першу сесію?
"В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! " "В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! "
Доступ на пленарную сессию, 30 октября Доступ на пленарну сесію, 30 жовтня
На сессию зарегистрировались 16 876 человек. На сесію зареєструвалися 16 876 осіб.
CTRL D Закрыть текущую сессию терминала. CTRL D закрити поточну термінальну сесію.
"Украинская делегация в Страсбург, на сессию ПАСЕ. "Українська делегація до Страсбурга, на сесію ПАРЄ.
Действие тарифа распространяется на всю зарядную сессию. Дія тарифа поширюється на всю зарядну сесію.
В одну перезаписываемую сессию входит 7 проходов. В одну перезаписувану сесію входить 7 проходів.
Верховная Рада завершит 3-ю сессию 27 июня. Верховна Рада завершить 3-ю сесію 27 червня.
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Проведена стратегическая сессия для Concord bank Проведено стратегічну сесію для Concord bank
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля; Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля:
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.