Exemples d’usage de "сжигает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Здесь всё сжигает и горит. Тут все спалює і горить.
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Дизельный двигатель сам автоматически сжигает топливо. Дизельний двигун сам автоматично спалює паливо.
Денетор сжигает себя на погребальном костре. Денетор спалює себе на похоронному багатті.
Сжигать жир с абс упражнений Спалювати жир з абс вправ
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
3 асаны, которые сжигают жир 3 асани, які спалюють жир
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
"Резать, травить, сжигать" - традиционные онкологические методы "Різати, труїти, спалювати" - традиційні онкологічні методи
Резервисты даже сжигали свои повестки. Резервісти навіть спалювали свої повістки.
Сжигают также статуи Семерых и богорощи. Спалюють також статуї Сімох і божегаї.
Сжигать висцеральной и подкожной жировой клетчатки Спалювати Вісцеральний і підшкірна жирова клітковина
Почему тамплиеров сжигали на кострах? Чому тамплієрів спалювали на вогнищах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !