Usage examples of "сильны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.
Но мы должны быть сильны и едины. Тому ми маємо бути сильними і єдиними.
Вместе мы едины и сильны! Разом ми сильні та єдині!
Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.
Македонцы очень сильны в живописи. Македонці дуже сильні в живопису.
Вы сильны, целеустремленны и практичны. Ви сильні, цілеспрямовані і практичні.
Есть свай Сухой Тумбы достаточно сильны? Є паль Сухий Тумби достатньо сильні?
Справедливые и добрые люди всегда сильны! Справедливі і добрі люди завжди сильні!
Я не достаточно сильны, чтобы копать. Я не досить сильні, щоб копати.
Определённые FeII УФ линии необычно сильны. Певні FeII УФ лінії незвично сильні.
Сильны в творчестве Хлебникова мифологические мотивы. Сильні у творчості Хлєбникова міфологічні мотиви.
В нем были сильны элементы дилетантизма. У ньому були сильні елементи дилетантизму.
Пока мы чтим историю - мы сильны. Доки ми шануємо історію - ми сильні.
Если мы едины, тогда мы сильны ". Якщо ми єдині, тоді ми сильні ".
Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.
Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.
У нас очень сильные спортсмены. У нас дуже сильні спортсменки.
Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!