Exemples d'utilisation de "симуляцией" en russe

<>
Игра гта представлена симуляцией настоящего города. Гра дта представлена симуляцією цього міста.
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
45% на симуляции / практические тесты 45% на симуляції / практичні тести
Различают умышленную и патологическую симуляцию. Розрізняють навмисну і патологічну симуляцію.
Всего астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция. Бодріяр Ж. Симулякри і симуляція.
Альтернативой является использование симуляции эволюции. Альтернативою є використання симуляції еволюції.
Ниже приведена симуляция алгоритма Диница. Нижче наведено симуляцію алгоритму Дініца.
Всего же астрофизики "прогнали" 240 симуляций. Всього ж астрофізики "прогнали" 240 симуляцій.
Симуляция и диссимуляция психических расстройств. Симуляція та дисимуляція психічних розладів.
В симуляции гладиатор не пользовался резаком. У симуляції гладіатор не користувався різаком.
Протестировать симуляцию можно на сайте Evolution. Протестувати симуляцію можна на сайті Evolution.
Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел; · Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл;
Аналогичные результаты он показал в симуляции. Аналогічні результати він показав у симуляції.
Управление бизнесом / компьютерная симуляция Management Game. Управління бізнесом / комп'ютерна симуляція Management Game.
Режим Мировой симуляции доступен в мультиплеере. Режим Світової симуляції доступний в мультиплеєрі.
Лучшая симуляция эффектов в мультфильме - "Моана" Краща симуляція ефектів в мультфільмі - "Моана"
Компьютерный томограф для симуляции лечения - 1 единица; Комп'ютерний томограф для симуляції лікування - 1 одиниця;
Вы не выигрываете деньги, это симуляция. Ви не виграєте гроші, це симуляція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !