Exemples d’usage de "скандал" en russe avec traduction en ukrainien

<>
А после разразился Уотергейтский скандал. А після вибухнув Вотергейтський скандал.
Новый скандал разгорается в Италии. Новий скандал розгорається в Італії.
Хью Грант, "Чрезвычайно английский скандал" Г'ю Грант ", Дуже англійський скандал"
В США новый разведочный скандал. У США новий розвідницький скандал.
В Украине разгорелся грандиозный скандал. В Україні вибухнув небувалий скандал.
Остановка ЧАЭС и "кассетный скандал" Зупинка ЧАЕС і "касетний скандал"
Руслана прокомментировала скандал на "Евровидении" Руслана прокоментувала скандал на "Євробаченні"
Полисы ОСАГО: разгорается крупный скандал Поліси ОСАГО: розгорається великий скандал
Чем закончится скандал с "Интером"? Чим закінчиться скандал з "Інтером"?
Новости по тегу "Уотергейтский скандал" Новини за тегом "Уотергейтський скандал"
Разразился громкий скандал, проводилось расследование. Вибухнув гучний скандал, проводилося розслідування.
Вокруг поединка разражается мировой скандал. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал.
Скандал разгорелся около года назад. Скандал спалахнув майже місяць тому.
Впоследствии это вылилось в скандал. Згодом це вилилося у скандал.
В 1927 г. разгорелся скандал. У 1927 році розгорівся скандал.
Напомним, 13 марта разразился скандал. Нагадаємо, 13 березня вибухнув скандал.
Бен Уишоу, "Очень английский скандал" Бен Вішоу, "Дуже англійський скандал"
2002 год - скандал с "Кольчугами" 2002 рік - скандал із "Кольчугами"
Очередной громкий скандал в Днепре. Черговий гучний скандал в Дніпрі....
если можно затеять скандал, затеет. якщо можна затіяти скандал, затіє.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !