Sentence examples of "сквозные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 наскрізна7 наскрізний5 наскрізного3 наскрізної3 наскрізних3 наскрізне2 наскрізну2 наскрізні2 наскрізною1 нумерації1

show all

При этом производятся сквозные отверстия. При цьому виробляються наскрізні отвори.

Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены. Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.

сквозная ревизия деятельности специализированных советов; наскрізна ревізія діяльності спеціалізованих рад;

Сквозной тариф Тариф по територии Наскрізний тариф Тариф по території

Упаковка данных для сквозной транспортировки. Пакування даних для наскрізного транспортування.

коллекция сквозной резьбы по дереву; унікальна колекція наскрізної дерев'яної різьби;

Расчет сквозных ставок на перевозку Розрахунок наскрізних ставок на перевезення

Сквозное шифрование (также оконечное шифрование; Наскрізне шифрування (також кінцеве шифрування;

Работа должна иметь сквозную нумерацию страниц. Проспект повинен мати наскрізну нумерацію сторінок.

Она и стала сквозной объединяющей идеей выставки. Вона й стала наскрізною об'єднуючою ідеєю виставки.

Эта страница не нумеруется, но входит в сквозную нумерацию. Вони не нумеруються, але включаються до загальної нумерації сторінок.

Сквозная навигация по всей Украине Наскрізна навігація по всій Україні

Сквозной поиск по всем объектам недвижимости Наскрізний пошук по всіх об'єктах нерухомості

Какие стандарты используются для сквозного шифрования? Які стандарти використовуються для наскрізного шифрування?

Усовершенствовал технику операции частичной сквозной кератопластики. Вдосконалив техніку операції часткової наскрізної кератопластики.

Передняя стенка имеет два сквозных канала. Передня стінка має два наскрізних каналу.

Все комплекты бронежилетов получили сквозное пробитие. Усі комплекти бронежилетів отримали наскрізне пробиття.

Страницы копий нумеруют, продолжая сквозную нумерацию. Сторінки копій нумерують, продовжуючи наскрізну нумерацію.

Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.

сквозной процесс воспитания, который формирует ценности; Наскрізний процес виховання, який формує цінності;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download