Verwendungsbeispiele von "скота" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
StockVent Вентиляционные системы домашнего скота StockVent Вентиляційні системи домашньої худоби
Отец занимался торговлей домашнего скота. Батько займався торгівлею свійською худобою.
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Группа: Телята крупного рогатого скота Група: Телята великої рогатої худоби
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
Старейшая русская порода молочного скота - холмогорская. Найстарша російська порода молочної худоби - Холмогорська.
Разделка 17.000 голов скота еженедельно Оброблення 17.000 голів худоби щотижня
Возвращение незаконно конфискованного у середняков скота. Повернення незаконно конфіскованої у середняків худоби.
Shuniu ГнРГ (подходит для молочного скота) Shuniu ГнРГ (підходить для молочної худоби)
Экстерьер типичный для скота молочного направления. Екстер'єр типовий для худоби молочного напряму.
чиновники учитывали урожай и количество скота; чиновники враховували врожай і кількість худоби;
Овцы составляли 70% от всего поголовья скота. Вівці становили 70% від всього поголів'я худоби.
1523 крупных), вывезено 2,3 млн. гол. скота. 1523 великі), вивезено 2,3 млн голів худоби.
017 "Рабочий и продуктивный скот"; 107 "Робоча і продуктивна худоба";
Разводят рабочий скот: лошадей, быков. Розводять робочий худобу: коней, биків.
Козы относятся к мелкому рогатому скоту. Кози - представники дрібної рогатої худоби.
на пастбищах охотно поедается скотом. на пасовищах охоче поїдається худобою.
Жмых использовался на корм скоту; Макуха використовувалася на корм худобі;
Принимает, взвешивает и перегоняет скот. Приймає, зважує та переганяє тварин.
107 "Рабочий и продуктивный скот"; 107 "Робочі і продуктивні тварини";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!