Verwendungsbeispiele von "смазки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Применение: Для центральной системы смазки Використання: Для центральної системи змащення
Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг
Автоматизированная система смазки бегового полотна Автоматизована система змащування бігового полотна
Первородной смазки становится заметно меньше. Первородної змазки стає помітно менше.
Он поставляется с тремя образцами смазки Він поставляється з трьома зразків мастильних
бронза с твердой смазки подшипников бронза з твердим мастилом підшипників
Трудно встретить хороший презерватив без смазки. Важко зустріти хороший презерватив без змащення.
Статьи рубрики "Лыжные смазки" - Triskirun Статті рубрики "Лижні мастила" - Triskirun
Заготовляет и регулирует системы смазки. Заготовляє та регулює системи змащування.
Не требует силиконовой смазки, водонепроницаемые. Не вимагає силіконової змазки, водонепроникні.
Масло для смазки двухтактных подвесных моторов. Масло для змащення двотактних підвісних моторів.
Хорошо зарекомендовали себя литиевые смазки. Добре зарекомендували себе літієві мастила.
Средства для смазки и консервации Засоби для змащування та консервації
Смазки - купить в магазине Могул ойл Змазки - купити в магазині Могул ойл
Легко разбирается для чистки и смазки. Легко розбирається для чищення та змащення.
EB-Микро охлаждения и смазки насосов EB-Мікро охолодження і мастила насосів
охлаждения масла в системе смазки; охолодження масла в системі змащування;
масло растительное для смазки противней 1. масло рослинне для змащення листів 1.
Среди них выделяются смазки российских производителей. Серед них виділяються мастила російських виробників.
правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!