Beispiele für die Verwendung von "смирение" im Russischen

<>
Методисты проповедуют религиозное смирение и терпение. Методисти проповідують релігійне смирення, терпіння.
"Наше смирение важнее нашего счастья". "Наше смиренність важливіше нашого щастя".
Антонимом надменности выступает смирение или скромность. Антонімом зверхності виступає смиренність або скромність.
Кротость и смирение преподобного преображали души человеческие. Його лагідність і смиренність перетворювали душі людські.
Мария склоняет голову в знак смирения. Марія схиляє голову в знак смирення.
Россиянам дали болезненный урок смирения. Росіянам дали болісний урок смиренності.
Блаженнейший Митрополит Онуфрий: Не бойтесь смирения! Блаженніший Митрополит Онуфрій: Не бійтеся смирення!
Картина создаёт впечатление смирения и успокоения. Картина створює враження смирення і заспокоєння.
все чудеса прикрывались покровом Божественного смирения. всі чудеса прикривалися покровом Божественного смирення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.