Usage examples of "сможешь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).
Сможешь ли ты меня когда-нибудь простить? Чи можете ви коли-небудь пробачити мені?
Трейлер "Найди меня, если сможешь" Семінар "Знайди мене, якщо зможеш"
ты сможешь отдохнуть и задуматься, ти зможеш відпочити і замислитись,
"Поймай меня, если сможешь" Стивена Спилберга. "Спіймай мене, якщо зможеш" Стівена Спілберга.
Как же сможешь ты тополю помочь? Як же зможеш ти тополю допомогти?
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться. Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися.
Найти ближайший магазин ты сможешь здесь. Знайти найближчий магазин ти зможеш тут.
Поменять ход истории сможешь только ты! Змінити хід історії зможеш тільки ти!
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
На мастер-классе слушатели смогут: На майстер-класі слухачі зможуть:
Мужчине кокетка отказать не сможет. Чоловікові кокетка відмовити не зможе.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
"Зенит" не смог обыграть "Слован" "Донбас" не зміг переграти "Слован"
Поэтому смогла отпечатать все дома. Тому змогла віддрукувати всі будинки.
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Я смогу прожить без Москвы, Я зможу прожити без Москви,
"Динамо" не смогло одолеть "Стяуа" "Динамо" не змогло забити "Стяуа"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!