Exemplos de uso de "со времени" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

300 лет со времени учреждения Олешковской Сечи (1711); 300 років від часу заснування Олешківської Січі (1711);

Со времени Восьмидесятилетней войны протестантская. З часів Вісьмидесятилітньої війни протестантська.

Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.

Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.

"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...

Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.

с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.

Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.

Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;

построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу

Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:

Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).

HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;

Для постройки были приглашены лучшие архитекторы того времени. До будівництва Палацу запрошувалися найкращі архітектори того часу.

Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;

Организаторы обещают разместить программу в скором времени. Організатори обіцяють оприлюднити детальну програму найближчим часом.

Файлы архивов могут ограничиваться по времени. Файли архівів можуть обмежуватися за часом.

Успей воспользоваться скидкой - времени совсем немного Встигни скористатися знижкою - часу зовсім небагато

оплата отпусков и другого неотработанного времени; Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу;

К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS