Exemples d'utilisation de "соборное" en russe

<>
Высокопреосвященнейшему Владыке сослужило соборное духовенство. Святійшому Владиці співслужило соборне духовенство.
Троицкая соборная церковь в Новомосковске. Троїцька соборна церква в Новомосковську.
Соборный, 206, 1 этаж, каб. Соборний, 206, 1 поверх, каб.
Здание расположено на улице Соборная. Храм знаходиться на вулиці Соборній.
Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.
от площади Соборная в 21:12. від площі Соборної о 21:12.
Все чувствовали соборную сердечную молитву! Всі відчували соборну сердечну молитву!
"Соборным уложением" утверждалось окончательное закрепощение крестьян. "Соборним укладенням" затверджувалося остаточне закріпачення селян.
Соборная площадь - главная площадь Кремля. Соборна площа була головною площею Кремля.
Главная улица города - проспект Соборный. Головна магістраль міста - проспект Соборний.
Слава единой, соборной, независимой Украине! Слава єдиній, соборній, незалежній Україні!
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
Участники забега стартовали с Соборной площади. Учасники велопробігу стартували з Соборної площі.
Д.Яворницкого, 66), и направилась к Соборной площади. Д. Яворницького, 66) та рушила на Соборну площу.
Главным, соборным храмом становится Троицкая церковь. Головним, соборним храмом стає Троїцька церква.
¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств. ■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв.
пр. Соборный, 160, Запорожье, Украина пр. Соборний, 160, Запоріжжя, Україна
Слава Украине - единой, соборной, неделимой! Слава Україні - єдиній, соборній, неподільній!
в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. у кафедральному соборному Храмі Христа Спасителя.
Соборная церковь Святой Троицы (болг. Соборна церква Святої Трійці (болг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !