Exemples d’usage de "совместимы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Все продукты совместимы / альтернативные запчасти Всі товари сумісні / альтернативні запчастини
Совместимы ли политика и нравственность? Чи сумісні політика і мораль?
совместимы с другими способами омоложения. сумісні з іншими способами омолодження.
Совместимы ли животные и сигнализация? Чи сумісні тварини та сигналізація?
Да подойдет, они абсолютно совместимы. Так підійде, вони абсолютно сумісні.
Совместимы ли гениальность и хулиганство? Чи сумісні геніальність і хуліганство?
Совместимы с другими стиральными средствами. Сумісні з іншими пральними засобами.
Совместимы ли алкоголь и рак? Чи сумісні алкоголь і рак?
Red Alert 3 несколько версий, совместимы... Red Alert 3 кілька версій, сумісні...
Совместимы ли синусовая тахикардия и армия? Чи сумісні синусова тахікардія і армія?
Эти программные продукты не всегда совместимы... Ці програмні продукти не завжди сумісні...
Действительно ли это полет контроллеры совместимы? Чи справді це політ контролери сумісні?
Предыдущие версии совместимы с UNIX 95. Попередні версії сумісні з UNIX 95.
Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754. Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754.
Обновление для совместимы с WP 3.5 Оновлення для сумісні з WP 3.5
Беспроводные передатчики WT-6 (совместимы с фотокамерами D5) Безпроводові передавачі WT-6 (сумісні з фотокамерами D5)
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Кубизм и кухня - совместимые понятия Кубізм і кухня - сумісні поняття
Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами Веселка сумісна з УСІМА препаратами
Совместим с Bluetooth и WiFi Сумісність з Bluetooth та WiFi
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !