Usage examples of "соломой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крышу первых дворцов покрывали соломой. Дах перших палаців покривали соломою.
Крыши покрыты соломой или тростником. Дах покривали соломою або очеретом.
Инкрустированные соломой мебель, майолика, набивки. Інкрустовані соломою меблі, майоліка, вибійки.
Каркас заполнялся глиной, перемешанной с соломой. Каркас заповнювали глиною, змішаною з соломою.
Крышу крыли досками (дранками) и соломой. Дах крили дошками (драницями) та соломою.
Пластиковые Drink соломы оберточной бумаги Пластикові Drink соломи обгорткового паперу
Рисовая солома толста и мягка; Рисова солома товста і м'яка;
Титры, созданные Солом Бассом (англ.) Титри, створені Солом Бассом (англ.)
Можно использовать песок или рубленую солому. Можна використовувати пісок або рубану солому.
Пресс для брикетировании соломы, сена Прес для брикетуванні соломи, сіна
Хозяйка спит, а свежая солома господиня спить, а свіжа солома
Питательность М. выше, чем соломы. Поживність М. вище, ніж соломи.
белый крафт - бумаги для бумаги Солома білий крафт - паперу для паперу Солома
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Солома разлагается полностью, навоз теряет 50% массы. Солома розкладається повністю, гній втрачає 50% маси.
Еще приятнее зажечь стог соломы. Ще приємніше запалити стіг соломи.
Я попробовал Хром и соломы Я спробував Хром і соломи
Пол покрыт циновками из рисовой соломы. Підлога вкрита циновками з рисової соломи.
стены делаются также из связок соломы. стіни робляться також з зв'язок соломи.
расчетный расход соломы - 844 кг / ч; розрахункова витрата соломи - 844 кг / год;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!