Exemples d’usage de "составит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Robot Cache составит конкуренцию Steam? Robot Cache складе конкуренцію Steam?
Стоимость предстоящего Chromebook Pro составит $ 499. Вартість Samsung Chromebook Pro становить $ 499.
Первый тираж составит один миллион экземпляров. Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників.
Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны. Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні.
Общая вместимость составит 8650 машино-мест. Загальна місткість складатиме 8650 машино-місць.
Его ценовая бирка составит около $ 25. Його цінова бирка складе близько $ 25.
Объём встроенной памяти составит 8 Гб. Обсяг вбудованої пам'яті становить 8 ГБ.
Ставка антидемпинговой пошлины составит 31,33 процента. Ставка антидемпінгового мита становитиме 31,33%.
Теперь номерной фонд отеля составит 64 номера. Тепер номерний фонд готелю складає 64 номера.
Общая протяжность маршрута составит 2018 километров. Загальна протяжність маршруту складатиме 2018 кілометрів.
Мощность агрегата составит 162 лошадиные силы. Потужність агрегату складе 162 кінських сили.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
К 2015 году износ электропоездов составит 82%. До 2015 року зношеність електропоїздів становитиме 82%.
Общая площадь реконструированного парка составит 12 гектаров. Загальна площа реконструйованого парку складатиме 12 гектарів.
Приготовить яичный тофу не составит труда. Приготувати яєчний тофу не складе труднощів.
Стартовая цена лота составит 561 млн гривен. Стартова ціна лота становить 561 млн гривень.
Компьютерная графика составит более 50% экранного времени. Комп'ютерна графіка становитиме понад 50% екранного часу.
общая стоимость составит 29 750 руб, загальна вартість складе 29 750 руб,
Уставный фонд "Сарматии" составит 2 млн злотых. Статутний фонд "Сарматії" становитиме 2 млн. злотих.
Стоимость нового алтаря составит 109 020 ?. Вартість нового вівтаря складе 109 020 фунтів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !