Sentence examples of "сотрудник и сотрудница" in Russian

<>
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Сотрудница: "Я не понимаю, что происходит".... Співробітниця: "Я не розумію, що відбувається"....
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Ученик и сотрудник В. А. Догеля. Учень і співробітник В. А. Догеля.
Сотрудница департамента туризма Сан-Марино. Співробітниця департаменту туризму Сан-Марино.
С 1978 - почетный сотрудник обсерватории Маунт-Вильсон. З 1978 - почесний співробітник обсерваторії Маунт-Вілсон.
Сериал "Бессмертник" - сотрудница Наташа; Серіал "Безсмертник" - співробітниця Наташа;
Фаныгин Ю.Ю., старший научный сотрудник ДНИМ. Фанигін Ю.Ю., старший науковий співробітник ДНІМ.
Сотрудница: "Кто устроит?". Співробітниця: "Хто влаштує?".
Чирич Л.М., старший научный сотрудник ДНИМ. Чирич Л.М., старший науковий співробітник ДНІМ.
Чтобы использовать отпуск сотрудница должна написать заявление. Для продовження відпустки працівник має написати заяву.
Сотрудник газеты "Ленинская молодежь". Співробітник газети "Ленінська молодь".
В 1931 - 1945 годах - сотрудник Принстонской обсерватории. Упродовж 1931 - 1945 років - співробітник Принстонської обсерваторії.
старший научный сотрудник Stoller USA старший науковий співробітник Stoller USA
С мая 1941 г. сотрудник РСХА. З травня 1941 р співробітник РСХА.
Сотрудник мясного цеха (изготовление мясных полуфабрикатов) 1380 Співробітник м'ясного цеху (виготовлення м'ясних напівфабрикатів) 1380
В 1975-1989 гг. - сотрудник Церковно-археологического кабинета МДА. У 1975-1989 рр.. співробітник Церковно-археологічного кабінету МДА.
30% шерсть 70% полиэстер сотрудник рубашки материал 30% шерсть 70% поліестер співробітник сорочки матеріал
В 2006 году - научный сотрудник Дартмутского колледжа. У 2006 році - науковий співробітник Дартмутського коледжу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download