Ejemplos de uso de "спасают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Верные друзья хитроумно спасают казака. Вірні друзі хитромудро рятують козака.
Они спасают чужие жизни, порой жертвуя своею. Вони рятували чужі життя, часто жертвуючи своїми.
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Наташа и Ник спасают Сокола. Наташа і Нік рятують Сокола.
Они спасают Джека от позорной свадьбы. Вони рятують Джека від ганебної весілля.
Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год" Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік"
Украинские медики спасают жизни наших защитников. Українські медики рятують життя наших захисників.
Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты". Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти".
Позже Локк и Чарли спасают его. Пізніше Джон і Чарлі рятують його.
Как мультяшные герои спасают Новый год " Як мультяшні герої рятують Новий рік "
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
Пожарные спасают собаку из горящего дома Пожежні рятують собаку з палаючого будинку
Поляки спасают евреев во время Холокоста ". Поляки рятують євреїв під час Голокосту ".
Следуйте простым правилам, которые спасают жизни. Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя.
Иногда ядохимикаты спасают до 20 процентов урожая. Іноді отрутохімікати рятують до 20 відсотків урожаю.
Они спасают жизни других и рискуют своими собственными. Адже вони рятують життя інших, ризикуючи власним.
И, в итоге, спасает немца. І, в результаті, рятує німця.
Растения, спасающие капусту от вредителей рослини, рятують капусту від шкідників
Булгаков хотел уметь спасать людей. Булгаков хотів вміти рятувати людей.
"Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга! "Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.