Verwendungsbeispiele von "способа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
Существует два способа установить отцовство. Існує два варіанти підтвердження батьківства.
Но применение этого способа ограничено. Проте використання цього методу обмежено.
Предлагаю 3 способа изгнания демона. Пропоную 3 способи вигнання демона.
5 лучших способа поцеловать девушку 5 кращих способів поцілувати дівчину
Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.
Для решения проблемы предлагалось два способа: Для вирішення проблеми пропонувалося два варіанти:
Историю способа см. в ст. Анестезиология. Історію методу см. В ст. Анестезіологія.
Можно комбинировать эти два способа. Можна комбінувати ці два способи.
7 необычных способа поднять самооценку - Нint-box 7 незвичайних способів підняти самооцінку - Нint-box
Особенности становления капиталистического способа производства. Специфіка формування капіталістичного способу виробництва.
С помощью способа можно исправить искривленную перегородку. За допомогою методу можна виправити викривлену перегородку.
Применяют два способа оформления салатов. Використвують два способи оформлення салатів.
Был инициатором турбинного способа бурения. Був ініціатором турбінного способу буріння.
3 способа монтажа утолщенного керамогранита 3 способи монтажу потовщеного керамограніту
Топ 63 способа отбелить зубы топ 63 способу відбілити зуби
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!