Usage examples of "спускаются" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all30 спускається11 спускаються10 спускалися4 спускатися2 спускаємося1 спускаємось1 спускалася1

show all

В Магеллановом проливе спускаются ледники. У Магелланову протоку спускаються льодовики.

горы круто спускаются в долины. гори круто спускаються в долини.

(местами) ледники спускаются к морю.... (Місцями) льодовики спускаються до моря.

Дети спускаются и бегут раскрывать подарки. Діти спускаються й біжать відкривати подарунки.

Часто решения для УПЦ спускаются сверху. Часто рішення для УПЦ спускаються зверху.

Они приходят и спускаются под Храм. Вони приходять і спускаються під Храм.

В водоемы спускаются только в период размножения. У водойми спускаються тільки в період размноженія.

Огненная инсталляция "Когда ангелы спускаются на землю" Театралізована вистава "Коли ангели спускаються на землю"

Западные склоны горы спускаются в урочище Озёрный. Західні схили гори спускаються в урочище Озірний.

По мировому древу спускаются и поднимаются боги. По світовому дереву спускаються і піднімаються боги.

Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,

Другого, шажками спускались с горы. іншого, кроками спускалися з гори.

Стал к земле спускаться кольцами. Став до землі спускатися кільцями.

Спускаемся с горы и идём в город. Спускаємося з гори і йдемо до міста.

От водопада Джур-Джур спускаемся в с. Генеральское. Від водопаду Джур-Джур спускаємось в с. Генеральске.

С середины свода спускалась небольшая люстра. З середини зводу спускалася невелика люстра.

Хоупвелл спускается на звуки борьбы. Хоупвелл спускається на звуки боротьби.

Мы наблюдали, как они спускались. Ми спостерігали, як вони спускалися.

Спускаться дальше этот исследователь не решился. Спускатися далі цей дослідник не наважився.

Ричард спускается вниз к Бруно. Річард спускається вниз до Бруно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!