Ejemplos de uso de "срезами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Округами и срезами управляли правительственные чиновники. Округами і зрізами управляли урядові чиновники.
2010 - "Украинский срез", Люблин, Польша. 2010 - "Український Зріз", Люблін, Польща.
Места срезов обрабатываются толченым древесным углем. Місця зрізів обробляються товченим деревним вугіллям.
Срезы венчиков плоские, приостренные и округлые. Зрізи обідців плоскі, загострені й округлі.
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Сколите обе половины по долевым срезам. Сколите обидві половини за пайовою зрізами.
Диаметр бревна или высота среза Діаметр колоди або висота різання
1) знание законодательства (интеллектуальный срез). 1) знання законодавства (інтелектуальний зріз).
Подрежьте ватин до срезов верхнего полотнища. Подрежьте ватин до зрізів верхнього полотнища.
Верхний и боковые срезы оставьте открытыми. Верхній і бічні зрізи залиште відкритими.
Скейтборд обувь дети обувь низкого среза 18 Скейтборд взуття діти взуття низького зрізу 18
Срез заправить в угловой профиль. Зріз заправити у кутовий профіль.
Для обработки срезов используется древесная зола. Для обробки зрізів використовується деревна зола.
Позволяет получать срезы толщиной 1 - 60 мкм. Дозволяє отримувати зрізи товщиною 1 - 60 мкм.
Эти рубашки имеют более тонкий срез. Ці сорочки мають більш тонкий зріз.
Потом срез обязательно зачищается наждачной бумагой. Потім зріз обов'язково зачищається наждачним папером.
Пошел, как говорят геологи, срез пласта. Пішов, як кажуть геологи, зріз пласта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.