Exemplos de uso de "статистики" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Возможность подключения статистики Google Analytics Можливість підключення статистики Google Analytics
Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.
справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
Об этом сообщает облуправление статистики. Про це повідомляє облуправління статистики.
Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Просмотр статистики использования дискового пространства Перегляд статистики використання дискового простору
Веб-скрапинг расширенной футбольной статистики Веб-скрапінг розширеної футбольної статистики
Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики; Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики;
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
просматривал курс политической экономии и статистики. читав курс політичної економії і статистики.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
отдела статистики и прогнозирования Государственного боргу. відділу статистики та прогнозування Державного боргу.
Как получить коды статистики для ИП? Як отримати коди статистики для ІП?
накопление суммарной статистики нагрузки на весы; накопичення сумарної статистики навантаження на ваги;
Статистический метод основан на достижениях математической статистики. Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики.
TACACS не предусматривает сбора какой-либо статистики. TACACS не передбачає збору будь-якої статистики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!