Beispiele für die Verwendung von "статистикой" im Russischen

<>
Тренер по бегу со статистикой Тренер з бігу зі статистикою
Этот миф порожден сегодняшней статистикой. Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою.
Эти разговоры всегда сопровождались печальной статистикой. Ці розмови завжди супроводжувалися сумною статистикою.
Последние не всегда полно учитываются статистикой. Останні не завжди повно враховуються статистикою.
Профиль с игровой статистикой и медалями; Профіль з ігровою статистикою і медалями;
sURL - Сервис сокращенных ссылок со статистикой sURL - сервіс скорочених посилань зі статистикою
325 суток ", - сказал собеседник агентства, занимающийся космической статистикой. 325 доби ", - розповів експерт, який займається космічною статистикою.
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
^ FAQ по статистике озера Мид. ↑ FAQ за статистикою озера Мід.
"Не придаю большого значения статистике. Я не надаю великого значення статистиці.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
По статистике такие пары распадаются в 95%. За статистикою такі пари розпадаються в 95%.
Об этом говорится в статистике "Укравтопрома". Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому".
Это незавершённая статья по статистике. Це незавершена стаття зі статистики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.