Exemples d'utilisation de "статистикой" en russe

<>
Тренер по бегу со статистикой Тренер з бігу зі статистикою
Этот миф порожден сегодняшней статистикой. Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою.
Эти разговоры всегда сопровождались печальной статистикой. Ці розмови завжди супроводжувалися сумною статистикою.
Последние не всегда полно учитываются статистикой. Останні не завжди повно враховуються статистикою.
Профиль с игровой статистикой и медалями; Профіль з ігровою статистикою і медалями;
sURL - Сервис сокращенных ссылок со статистикой sURL - сервіс скорочених посилань зі статистикою
325 суток ", - сказал собеседник агентства, занимающийся космической статистикой. 325 доби ", - розповів експерт, який займається космічною статистикою.
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
^ FAQ по статистике озера Мид. ↑ FAQ за статистикою озера Мід.
"Не придаю большого значения статистике. Я не надаю великого значення статистиці.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Официальная статистика: белорусы продолжают богатеть. Офіційна статистика: білоруси продовжують багатіти.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
По статистике такие пары распадаются в 95%. За статистикою такі пари розпадаються в 95%.
Об этом говорится в статистике "Укравтопрома". Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому".
Это незавершённая статья по статистике. Це незавершена стаття зі статистики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !