Exemples d'utilisation de "статистически" en russe
Traductions:
tous114
статистична19
статистичні18
статистичний18
статистичне12
статистичного10
статистичних9
статистичної7
статистично5
статистичними5
статистичну4
статистично значуща1
статистично значуще1
статистичних даних1
статистики1
статистичною1
статистичній1
статистичному1
Статистически, формально - вероятность очень высока.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока.
Различие между этими показателями статистически значимо.
Різниця між цими значеннями статистично значуща.
Рейтинг других партий статистически значительно не изменился.
Рейтинг інших партій статистично значуще не змінився.
Под экспортом понимаются и статистически учитываются:
Під імпортом розуміють та статистично обраховують:
ожидаемого разброса значений статистически измеренного параметра;
очікуваного розкиду значень статистично виміряного параметра;
Под импортом понимается и статистически учитывается:
Під експортом розуміються і статистично враховуються:
Установлено отсутствие статистически значимых отличий между ними.
Встановлено відсутність статистично значущих розходжень між ними.
расширенный статистический анализ пространственных данных;
розширений статистичний аналіз просторових даних;
Классическое и статистическое определение вероятностей.
Класичне та статистичне визначення ймовірності.
Использовали общепринятые методы статистического вычисления.
Використовували загальноприйняті методи статистичного обчислення.
технологию машинной обработки статистических данных;
технологію машинної обробки статистичних даних;
Воспитанник научной школы статистической радиофизики.
Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
Последние анализируются обычно статистическими методами.
Останні аналізуються звичайно статистичними методами.
Входит в городскую статистическую область Альбукерке.
Входить в міську статистичну область Альбукерке.
Меморандум предусматривает предоставление Минэкономразвития статистических показателей о:
Меморандум передбачає надання Мінекономрозвитку статистичних даних щодо:
Цифровые данные подаются со статистической обработкой.
Цифрові дані подаються зі статистичною обробкою.
Понятие энтропии в термодинамике и статистической физике.
Поняття температури в статистичній фізиці і термодинаміці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité