Beispiele für die Verwendung von "створки" im Russischen

<>
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
• Максимальный вес створки - 500 кг • Максимальна вага стулки - 500 кг
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
Материал штанги / створки нержавеющая сталь Матеріал штанги / стулки нержавіюча сталь
Перекрытие рамы / створки, мм 8 Перекриття рами / стулки, мм 8
от страха створки мысленно сужают. від страху стулки подумки звужують.
Перекрытие рамы / створки, мм 6 / 8 Перекриття рами / стулки, мм 6 / 8
Створки раковины смыкаются одним сильным мускулом. Стулки раковини змикаються одним сильним мускулом.
12 ребер отходят с вершины створки. 12 ребер відходять з вершини стулки.
Каменная роза, высаженная в створки раковины. Кам'яна троянда, висаджена в стулки раковини.
Внешние двери встроены в створки ворот. Зовнішні двері вбудовані в стулки воріт.
Важно обратить внимание на бок створки. Важливо звернути увагу на бік стулки.
Перекрытие рамы / створки, мм 6.2 / 8 Перекриття рами / стулки, мм 6.2 / 8
Створки плода используются в качестве ложек [6]. Стулки плода використовуються в якості ложок [1].
Складная икона, состоящая из трёх створок. Складана ікона, що має три стулки.
Створка при открывании задевает раму. Стулка при відкритті чіпляє раму.
Затем необходимо снять оконную створку. Потім необхідно зняти віконну стулку.
Крепежные петли створок и рамок. Кріпильні петлі стулок і рамок.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом. Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Форма повторяет направленную вниз створку раковины. Форма повторює спрямовану вниз стулку раковини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.