Verwendungsbeispiele von "стенок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
При этом увеличивался износ стенок цилиндра двигателя. При цьому швидше зношувалися стінки циліндра двигуна.
Толщина стенок определяет несущую способность. Товщина стінок визначає опорну здатність.
необходимость протектирования стенок топливных емкостей; необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
Воспаление стенок бронхиол называется бронхиолит. Запалення стінок бронхіол називається бронхіоліт.
разрушенных при измельчении клеточных стенок. зруйнованих при подрібненні клітинних стінок.
Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.
235 защитных стенок и 29 блокпостов. 235 захисних стінок і 29 блокпостів.
оценить тонус сосудов, состояние сосудистых стенок; оцінити тонус судин, стан судинних стінок;
Способствует укреплению функциональных стенок у плодов Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів
Фото примеры подпорных стенок на участке Фото приклади підпірних стінок на ділянці
Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок. Він сприяє природному подразнення судинних стінок.
Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана. Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана.
Свободная струя не имеет твёрдых стенок. Вільний струмінь не має твердих стінок.
Оригинально украшение подпорных стенок своими руками Оригінально прикраса підпірних стінок своїми руками
Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Этап 3 - Гидроизоляция бассейна и монтаж стенок Етап 3 - Гідроізоляція басейну і монтаж стінок
Толщина стенок гильз: 3,0 - 14,0 мм Товщина стінок гільз: 3,0 - 14,0 мм
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!