Exemplos de uso de "степями" em russo com tradução para o ucraniano

<>
со степями и лесами Хакасии; зі степами і лісами Хакасії;
Более возвышенные части покрыты степями. Більш піднесені частини покриті степами.
Мелодия навеяна украинскими степями и историей Мелодія навіяна українськими степами і історією
Растительность представлена сельвой и горными степями. Рослинність представлена сельвою і гірськими степами.
Скалистое ущелье посреди украинской степи. Скеляста ущелина посеред українського степу.
левый берег низкий, распаханная степь. лівий берег низький, розораний степ.
Степе Украины уникальные и удивительные. Степи України унікальні і дивовижні.
Вид гор из степей Козлова Вигляд гір із степів Козлова
1990 г. выставка "В степях Украины". 1990 р виставка "В степах України".
Под вечер над степью воцарилась тишина. Під вечір над степом запанувала тиша.
Невольно вспоминаются михалковские стихи о "Дяде Стёпе". Мимоволі згадуються міхалковські вірші про "Дядю Стьопу".
Скакать верхом в степи суровой? Скакати верхи в степу суворої?
Региональный ландшафтный парк "Великобурлукская степь". Регіональний ландшафтний парк "Великобурлуцький степ".
Новости кампании "Сохраним украинские степи!" Громадська кампанія "Збережемо українські степи!"
Населяют обширные открытые пространства степей. Населяють великі відкриті простори степів.
В Ростовских степях появились большие поселения. У Наддонських степах з'явилися великі поселення.
В золотых горках байрачные леса смешиваются со степью. На Золотих горах байрачні ліси змішуються зі степом.
Парк расположен в Мильской степи. Парк розташований в Мильській степу.
Асканийская степь считается типчаково-ковыльной. Асканійський степ вважається типчаково-ковиловим.
на вершинах господствуют горные степи. на вершинах панують гірські степи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!