Exemplos de uso de "стихией" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Такой стихией Фалес считал воду. Первісною стихією Фалес вважав воду.
Стихией были разрушены 364 дома. Стихією були зруйновані 364 будинки.
Каякинг - как подружиться с водной стихией Каякінг - як подружитися з водною стихією
Жители Вьетнама опять борются со стихией. Жителі В'єтнаму знову борються зі стихією.
Самостоятельно справиться со стихией нет возможности. Самостійно впоратися зі стихією немає можливості.
Спасатели справились со стихией за несколько минут. Рятувальники впорались із стихією за кілька хвилин.
Стихия унесла жизни пяти человек. Стихія забрала життя п'яти осіб.
Как стать феей любой стихии Як стати феєю будь-якої стихії
властелины естественных стихий и явлений; володарі природних стихій та явищ;
Наконец она попала в свою стихию. Нарешті вона потрапила в свою стихію.
Игры Стихиями: послесловие / / О. Авраменко. Ігри Стихіями: післямова / / О. Авраменко.
• Назар Билык со скульптурой "Стихия" • Назар Білик зі скульптурою "Стихія"
Teamfight Tactics: "Стихии набирают силу" Teamfight Tactics: "Стихії набирають силу"
Исполнители главных ролей "Повелитель стихий" Виконавці головних ролей "Повелитель стихій"
Осваиваем водную стихию с мастерством дельфинов Опановуємо водну стихію з майстерністю дельфінів
Волшебница - владеет тремя стихиями: Огонь, Холод, Молния. Чарівниця - керує трьома стихіями: Вогонь, Холод, Блискавка.
В переносном смысле - морская стихия. У переносному значенні - морська стихія.
7 Как стать феей любой стихии 7 Як стати феєю будь-якої стихії
Пятый год посвящен Параду стихий. П'ятий рік присвячений Параду стихій.
Стихия унесла жизни 114 человек. Стихія забрала життя 113 людей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!