Verwendungsbeispiele von "столами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Схема размещения гостей за столами Схема розміщення гостей за столами
крытая терраса с столами и стульями. крита тераса з столами та стільцями.
Крытая терраса с столами и скамейками. Крита тераса з столами та лавками.
Рассадка за столами: до 30 человек Розсадка за столами: до 30 осіб
Вакуум Термоформовочная машина с двумя столами Вакуумна термоформувальна машина з двома столами
между столами и стеной - 40-60. між столами і стіною - 40-60.
5 крытых беседок из столами и креслами, 5 критих альтанок з столами та кріслами;
40 сидячих мест (в формате "за столами"); 40 сидячих місць (у форматі "за столами");
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
В чем функциональность подъемных столов? У чому функціональність підйомних столів?
Бездомные сидели спокойно за столом. Безхатченки сиділи спокійно за столами.
На столах разложены человеческие волосы. На столах розкладене людське волосся.
Стола - аналог епитрахили в католической церкви. Стола - аналог єпитрахилі в католицькій церкві.
12.00 - Открытие Круглого стола. 12.00 - відкриття круглого столу.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Восьмиугольный стол Premium Light 28 Восьмикутний стіл Premium Light 28
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!