Exemples d’usage de "столами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Схема размещения гостей за столами Схема розміщення гостей за столами
крытая терраса с столами и стульями. крита тераса з столами та стільцями.
Крытая терраса с столами и скамейками. Крита тераса з столами та лавками.
Рассадка за столами: до 30 человек Розсадка за столами: до 30 осіб
Вакуум Термоформовочная машина с двумя столами Вакуумна термоформувальна машина з двома столами
между столами и стеной - 40-60. між столами і стіною - 40-60.
5 крытых беседок из столами и креслами, 5 критих альтанок з столами та кріслами;
40 сидячих мест (в формате "за столами"); 40 сидячих місць (у форматі "за столами");
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
На стол подают со сметаной. До столу подають зі сметаною.
Это узкие столы и тумбы. Це вузькі столи і тумби.
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
В чем функциональность подъемных столов? У чому функціональність підйомних столів?
Бездомные сидели спокойно за столом. Безхатченки сиділи спокійно за столами.
На столах разложены человеческие волосы. На столах розкладене людське волосся.
Стола - аналог епитрахили в католической церкви. Стола - аналог єпитрахилі в католицькій церкві.
12.00 - Открытие Круглого стола. 12.00 - відкриття круглого столу.
Мебель для гостиной Дубовые столы Меблі для вітальні Дубові столики
Восьмиугольный стол Premium Light 28 Восьмикутний стіл Premium Light 28
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !