Verwendungsbeispiele von "столбах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Скрывается на телефонных столбах, заборах. Ховаються на телефонних стовпах, парканах.
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Напор - максимальная высота водяного столба. Напір - максимальна висота водяного стовпа.
Секции к столбам крепятся специальными рубеж. Секції до стовпів кріпляться спеціальними кордон.
Система может комплектоваться разными столбами: Система може комплектуватися різними стовпами:
Этот критерий измеряется в миллиметрах ртутного столба. Т иск вимірюється в міліметрах ртутного стовпчика.
Наиболее известна миниатюрная "Пагода на одном столбе". Більш популярна маленька "Пагода на одному стовпі".
А. А. Столбов) 1958 - Страницы рассказа (реж. А. А. Столбов) 1958 - Сторінки розповіді (реж.
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Процесс окостенения позвоночного столба происходит поэтапно. Процес окостеніння хребетного стовпа відбувається поетапно.
Установки и извлечения столбов и анкеров (мертвяков). Установлювання та витягування стовпів й анкерів (мертвяків).
Усама появляется и исчезает между столбами. Усама з'являється і зникає між стовпами.
Столбы 60х80 (выбор по характеристикам) Стовпи 60х80 (вибір за характеристиками)
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
Четыре дубовых столба поддерживали его купол. Чотири дубового стовпа підтримували його купол.
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
Базальт залегает в месторождениях монолитом и столбами. Базальт залягає в родовищі монолітом і стовпами.
Уникальных геологический заказник "Базальтовые столбы" Унікальних геологічний заказник "Базальтові стовпи"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!