Usage examples of "столице" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В столице покажут отреставрированную башню. У столиці покажуть відреставровану вежу.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Влажность в столице Египта невысокая. Вологість в столиці Єгипту невисока.
Обзорная пешеходная экскурсия по столице. Оглядова пішохідна екскурсія по столиці.
Располагается в столице государства - Мапуту. Розташовується в столиці держави - Мапуту.
Непростая ситуация сложилась в столице. Непроста ситуація склалася в столиці.
В столице их встретили сдержанно. У столиці їх зустріли стримано.
Экскурсионная программа по столице Буковины. Екскурсійна програма по столиці Буковини.
В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.
В столице ожидается пасмурная погода. У столиці очікується дощова погода.
Располагается в столице государства - Малабо. Розташовується в столиці держави - Малабо.
В столице открылся "Книжный Арсенал" У столиці відкривається "Книжковий арсенал"
Замок в Кардиффе, столице Уэльса. Замок у Кардіфі, столиці Уельсу.
В столице обнаружен радиоизотопный прибор... В столиці виявлено радіоізотопний прилад...
Расположен в столице Словакии Братиславе. Розташований в столиці Словаччини Братиславі.
Оба происшествия случились в столице. Обидві події відбулися у столиці.
В столице Сенегала зажгли свечу памяти В столиці Сенегалу запали свічку пам'яті
Ближайшая - в городе Маскат, столице Омана. Найближча - в місті Маскат, столиці Оману.
В столице Германии открылся кинофестиваль "Берлинале" У німецькій столиці відкрився кінофестиваль "Берлінале"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!