Usage examples of "столичная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
Золотой партнер - Столичная ювелирная фабрика. Золотий партнер - Столична ювелірна фабрика.
AEQUO - столичная юридическая фирма задача AEQUO - столична юридична фірма задача
Нового регента поддерживала столичная аристократия. Нового регента підтримувала столична аристократія.
Столичная "первичка" - летнее затишье перед бурей? Столична "первинка" - літнє затишшя перед бурею?
Столичная окраина: от сотни до полка Столична околиця: від сотні до полку
Стамбульская столичная муниципальная мэрия IBB (тур. Стамбульська столична муніципальна мерія İBB (тур.
Столичная полиция принимает усиленные меры безопасности. "Столична поліція посилить заходи безпеки.
Столичная Госавтоинспекция предлагает водителям пути объезда: Столична ДАІ пропонує водіям шляхи об'їзду:
водка "Столичная" в количестве 340 бутылок; горілка "Столична" в кількості 340 пляшок;
Соответствующий план изменила столичная Градостроительно-земельная комиссия (ГЗК). Змінила відповідний план столична Містобудівна-земельна комісія (МЗК).
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
Столичные власти переименовали два коммунальных театры. Столична влада перейменувала два комунальних театри.
HU-8804 Пекин столичный, Терминал 3 HU-8804 Пекін столічний, Термінал 3
Телеканал Киев: столичные телевизионные новости Телеканал Київ: столичні телевізійні новини
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Shell Столичное шоссе, 31 / 1 Shell Столичне шосе, 31 / 1
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!