Verwendungsbeispiele von "столкнутся" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle68 зіткнулися20 зіткнувся14 зіткнутися7 зіткнулись5 зіткнулася4 зіткнулося3 зіткнеться2 зіткнулась2 зіштовхнулися2 хто стикається1 зіштовхнувшись1 стикнулася1 зіштовхнувся1 зіштовхнулись1 зіштовхнулося1 проблемою1 зіткнуться1 стикатися1

einblenden

С какими угрозами столкнутся предприниматели? З якими загрозами зіткнуться підприємці?

Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.

Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.

С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?

Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.

Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.

Кто столкнется Миз на Рестлмании? Хто зіткнеться Міз на Рестлманіі?

Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.

Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.

Но Украина - не единственная страна, столкнувшаяся с подобными проблемами. Втім, українці не єдині, хто стикається з подібною проблемою.

Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором. Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.

Первая попытка столкнулась с сопротивлением ливийцев. Перша спроба стикнулася із спротивом лівійців.

Машина столкнулась с автомобилем "Хёндай Гетц". Там автомобіль зіштовхнувся з автомобілем "Хюндай-Гетц".

На перекрестке столкнулись "БМВ" и "Volkswagen". На перехресті зіштовхнулись "БМВ" та "Volkswagen".

Маршрутное такси столкнулось с легковым автомобилем. Маршрутне таксі зіштовхнулося з легковим автомобілем.

На этом посту столкнулся с ростом протестного националистического движения. На тому посту постав перед проблемою зростання націоналістичного руху.

Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.

Столкнулись легковое авто и грузовик. Зіткнулися легковий автомобіль та вантажівка.

Автобус столкнулся с легковым авто. Автобус зіткнувся з легковим автомобілем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!