Ejemplos de uso de "столовых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Питание студентов организовано в столовых и буфетах. Харчування студентів здійснюється в їдальні і буфетах.
белый винный уксус - 2 столовых ложки білий винний оцет - 2 столові ложки
Необходимы три столовых ложки продукта. Потрібні три столових ложки продукту.
? Помещения для кухни и столовых  Приміщення для кухні та їдалень
компанию дешевого питания в особых столовых; організацію дешевого харчування у спеціальних їдальнях;
ERGOBOX деревянные лотки для столовых приборов классические ERGOBOX дерев'яні лотки для столового приладдя класичні
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
2 столовых ложки темного рома 2 столових ложки темного рому
Употребляется без использования столовых приборов. Вживається без використання столових приладів.
Лидер среди производителей столовых яиц Лідер серед виробників столових яєць
2 столовых ложки муки грубого помола 2 столових ложки борошна грубого помелу
Узнайте больше о предложении столовых яиц. Дізнайтеся більше про пропозицію столових яєць.
3-4 столовых ложки оливкового масла; 3-4 столових ложки оливкової олії;
Заказ новой корзины для столовых приборов Замовлення нового кошика для столових приборів
на добычу минеральных природных столовых вод. на видобування мінеральних природних столових вод.
растительное масло - 3-5 столовых ложек рослинна олія - 3-5 столових ложок
Для приготовления настойки понадобится 7 столовых ложек. Для приготування настоянки знадобиться 7 столових ложок.
оливковое масло "Extra Virgin" - 3 столовых ложки олія оливкова "Extra Virgin" - 3 столових ложки
2 столовых ложки молотых семян и злаков 2 столових ложки мелених насіння і злаків
Школьная столовая укомплектована необходимой посудой. Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.